"This topic has been, and continues to be, an area that warrants routine review by the staff during adviser examinations. The staff’s observations and examination findings often have led to advisers returning money owed to clients due to fee billing and calculation errors"