Appeals court tells judge he can’t hold CFTC commissioners in contempt