‘Compliance hangs over everything’: Wearing the two hats