FINRA fines firm for failing to correct prior deficiencies