Courtlin Holt-Nguyen: SEC bars Hawaii-based IA associate for assisting another adviser’s fraud